A great
learning
from
the past
過去からの素晴らしい学び
Founded by Koichi Hirai in 1992, the 30 years legacy of Saitama Iwane is a history of trials, errors and evolution. That values our connection with people above all.
『埼玉磐根』の30年は試行錯誤と進化の歴史。
そしてこれからも“人とのつながり”を大切にする会社として
Koichi Hirai Founder
His dream
東京・練馬にある運輸会社・磐根から派生して1992年、川口市内大手全国紙の印刷工場に併設される形で誕生した『埼玉磐根』。新聞を各販売所まで届ける業務からスタートし、実績を重ねていきました。
当初は「古き良き時代の配送業者」という趣で、創業者・平井幸一の強いリーダーシップによって、“人と人とのつながり”を重視した経営を展開。ドライバー達の頑張りもあって、着実な成長を実現し、お客様との関係性もより強固にしていきました。
その後、インターネットの普及など社会情勢が変化する中で、徐々に事業を多角化。一般物流も手掛けるようになり、より事業に厚みを持つこととなったんです。
Saitama Iwane was founded in 1992, originally from the transportation company Iwane in Nerima, Tokyo, attached to a printing factory of a major national newspaper in Kawaguchi City. It started with the business of delivering newspapers to each sales office and has continually evolved.
With the idea of being a "delivery company in the good old days," the company steadily developed a management that emphasizes "connections between people" under the strong leadership of its founder, Koichi Hirai.
Thanks to the efforts of our drivers, we have achieved steady growth and strengthened our relationships with our customers. We have now gradually diversified amid changes in social conditions such as the popularity of online shopping and now more involved in commercial deliveries.
Yukiko Araki President
Growing
そのようにして歩みを続けて約30年。先代から会社を引き継いだ現社長・荒木由紀子は、これからの時代を見据えた改革へと舵を切ります。
まだまだ男性社会の風潮が色濃い運送の世界において、女性社長として独自の視点をもった経営を実行。ワークライフバランスを保てる社内環境の整備を進め、会社としても「新聞物流」「一般物流」に加えて、クリエイティブ事業への進出を計画。これまでとは違う新たなイメージを築くため会社ロゴマークも一新しました。
もちろん新しい『埼玉磐根』となる中でも、創業時に掲げた“人と人とのつながり”は大切にし、お客様にも、社員にも温かみのある会社を目指していきます。
Yukiko Araki, the current president who took over the company from here predecessor, looks to steer the company with sight set on the future while developing an environment that can maintain a proper work-life balance.
She also leads with future plans to enter the creative business as a company that does more than "newspaper logistics" and "general logistics,"
Araki’s passion is focused to make changes for the betterment of her clients, workers and her company.